Les règles d’expédition vers les États-Unis ont récemment changé pour les petits colis de moins de 800 $. Nous avons créé ce guide pour rendre le processus plus simple en utilisant l'enveloppe fournie.

Bonne nouvelle : Si tout est fait correctement, il n'y a aucun droit de douane à payer.

Veuillez lire attentivement toutes les sections, puisque certaines instructions ne s'appliquent qu'à des types de tests spécifiques.

---

La section 1 est spécifiquement conçue UNIQUEMENT pour les tests à long terme. Pour les autres tests, reportez-vous à la section 2.

1. Test Long Terme (Alpha Tracks) :

Option A : Avec Postes Canada

Vous devez suivre le guide étape par étape dédié à Zonos et regarder la courte vidéo. Pour les retours via Postes Canada, nous vous recommandons vivement d'utiliser le service Petit paquet – É.-U. afin de pouvoir suivre votre colis en ligne. Ce service comprend également une assurance gratuite d'une valeur de 100 $

Option B (Test Long Terme - Alpha Tracks seulement) : Autre transporteur (FedEx, UPS, etc.)

Si vous n’utilisez pas Postes Canada, vous devez fournir au transporteur les mêmes informations douanières que celles indiquées à la section 3, utilisées pour les tests court terme et tests d’eau.

Cependant, l’exigence de livraison est différente :
Votre dispositif doit arriver au laboratoire dans les 30 jours suivant la fin du test et avant la date d’expiration.

---

2. Tests court terme et tests d’eau :

NE PAS retourner ces tests avec Postes Canada en raison de possibles retards de livraison.

Le test doit arriver au laboratoire dans un délai de 7 jours calendaires, avec une livraison du lundi au vendredi.

---

3. Expédition pour tests court terme et tests d’eau (UPS, FedEx, Purolator, etc.)

La déclaration douanière du transporteur doit inclure exactement les informations suivantes en anglais:

Code HS: 9030.10 ou 903010

Contenu : Radon Test Kit – Return for Analysis

Pays d’origine : Made in the USA

Valeur : Fournir au transporteur la valeur

Expédier à:

AccuStar Labs

2 Saber Way
Ward Hill (Haverhill), MA, 01835-8000 États-Unis
1-888-480-8812

INSTRUCTIONS ZONOS POUR RETOURNER LES ALPHA TRACKS À TRAVERS DE POSTE CANADA

Remarque : À notre connaissance, l’application Zonos Prepay n’est pas encore disponible en français, donc vous devrez suivre les instructions exactement comme indiqué (en anglais).

Guide étape par étape pour Poste Canada - 🎥 [Voir la vidéo]

Étape 1. Télécharger l’application Zonos Prepay

• Pour iPhone : Ouvrez l’App Store et cherchez Zonos Prepay.
• Pour Android : Ouvrez Google Play et cherchez Zonos Prepay.

Étape 2. Créer votre compte gratuit

• Ouvrez l’application et créez un compte avec votre nom et adresse e-mail.

Étape 3. Commencer un nouvel envoi

1. Ouvrez l’application.
2. En bas, appuyez sur Ship.
3. Sélectionnez Is a Standard Package, puis appuyez sur Continue.

Étape 4. Ajouter les détails de l’article

1. Sur la page suivante, appuyez sur Add Items Manually.
2. Dans Item Description, tapez :
   RADON TEST TROUSSE, RETURN FOR ANALYSIS
3. Dans Country of Origin, sélectionnez United States.
4. Dans Value, saisissez le montant. Cet exemple représente le retour d'une unité.
5. Appuyez sur Add Item en bas.

Étape 5. Vérifier et compléter

• Vous verrez un aperçu indiquant $0.00 owing.
• Appuyez sur Complete.

Étape 6. Obtenir votre ID de déclaration et le code QR

• L’application générera un ID de déclaration à 13 caractères et un code QR.
• Postes Canada aura besoin de l’ID de déclaration ou du code QR pour traiter votre colis.

Sauvegarder le QR Code :

• iPhone : Appuyez sur Share → Save to Photos.
• Android : Appuyez sur Share → Save Image (ou “Download” sur certains appareils).

Astuce : Si ces options n’apparaissent pas, faites simplement une capture d’écran du code QR.

Vous pouvez montrer le code QR sur votre téléphone ou fournir l’ID de déclaration au préposé de Postes Canada lorsque vous expédiez votre trousse.